Matei 15

Fariseii şi datina bătrânilor.

1. Atunci cărturarii şi fariseii din Ierusalim ·au venit la Isus, spunând:

2. „De ce ucenicii Tăi încalcă tradiţia bătrânilor? pentru că nu îşi spală mâinile când mănâncă pâine“.

3. Iar El, răspunzând, le-a spus: „Dar voi, de ce încălcaţi porunca lui Dumnezeu pentru tradiţia voastră?

4. Pentru că Dumnezeu a poruncit, spunând: «Onorează pe tată şi pe mamă»; şi: «Cine vorbeşte de rău pe tată sau pe mamă să moară negreşit»; dar voi spuneţi:

5. «Oricine va spune tatălui său sau mamei: Orice ai putea folosi de la mine este consacrat lui Dumnezeu!,

6. nu va onora nicidecum pe tatăl său sau pe mama sa»; şi aţi desfiinţat porunca lui Dumnezeu pentru tradiţia voastră.

7. Făţarnicilor, bine a profeţit Isaia despre voi, spunând:

8. «Poporul acesta Mă onorează cu buzele, dar inima lui este departe de Mine;

9. dar în zadar Mi se închină ei, învăţând ca învăţături porunci ale oamenilor»“.

Lucrări care spurcă pe om.

10. Şi, chemând la Sine mulţimea, le-a spus: „Ascultaţi şi înţelegeţi:

11. Nu ceea ce intră în gură întinează pe om, ci ceea ce iese din gură, aceea întinează pe om“.

12. Atunci ucenicii Săi, apropiindu-se, ·I-au spus: „Ştii că fariseii, auzind cuvântul acesta, s-au poticnit?“

13. Iar El, răspunzând, a spus: „Orice plantă pe care n-a plantat-o Tatăl Meu cel ceresc va fi dezrădăcinată.

14. Lăsaţi-i; sunt călăuze oarbe ale orbilor: iar dacă un orb călăuzeşte pe un orb, amândoi vor cădea în groapă“.

15. Şi Petru, răspunzând, I-a spus: „Explică-ne parabola aceasta“.

16. Iar El a spus: „Şi voi sunteţi tot fără pricepere?

17. Încă nu înţelegeţi că orice intră în gură trece în pântece şi se aruncă în hazna?

18. Dar ceea ce iese din gură vine din inimă şi acestea întinează pe om.

19. Pentru că din inimă ies gânduri rele, ucideri, adultere, curvii, furturi, mărturii false, hule;

20. acestea sunt cele care întinează pe om; dar a mânca având mâini nespălate nu întinează pe om“.

Femeia Cananeancă.

21. Şi Isus, ieşind de acolo, a plecat în părţile Tirului şi ale Sidonului.

22. Şi, iată, o femeie canaanită, ieşind din acele ţinuturi, a strigat, spunându-I: „Ai milă de mine, Doamne, Fiu al lui David! Fiica mea este chinuită rău de un demon“.

23. Dar El nu i-a răspuns nici un cuvânt. Şi ucenicii Săi s-au apropiat şi-L rugau, spunând: „Dă-i drumul, pentru că strigă după noi“.

24. Dar El, răspunzând, a spus: „Nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel“.

25. Dar ea a venit şi I s-a închinat, spunând: „Doamne, ajută-mă!“

26. Iar El, răspunzând, a spus: „Nu este bine să iei pâinea copiilor şi s-o arunci la căţei“.

27. Dar ea a spus: „Da, Doamne, dar şi căţeii mănâncă din firimiturile care cad de la masa stăpânilor lor“.

28. Atunci Isus, răspunzând, i-a spus: „O, femeie, mare este credinţa ta; fie-ţi după cum doreşti!“ Şi fiica ei a fost vindecată din ceasul acela.

A doua înmulţire a pâinilor.

29. Şi Isus, plecând de acolo, a venit lângă Marea Galileii; şi S-a suit pe munte şi a stat jos acolo.

30. Şi mari mulţimi au venit la El, având cu ei şchiopi, orbi, muţi, ciungi şi mulţi alţii, şi i-au aruncat la picioarele Lui şi El i-a vindecat;

31. astfel că mulţimile se minunau văzând pe muţi vorbind, pe ciungi sănătoşi, pe şchiopi umblând şi pe orbi văzând; şi-L glorificau pe Dumnezeul lui Israel.

32. Dar Isus, chemând la Sine pe ucenicii Săi, a spus: „Mi-e milă de mulţime, pentru că stau deja de trei zile cu Mine şi n-au ce să mănânce; şi nu vreau să le dau drumul flămânzi, ca nu cumva să leşine pe drum“.

33. Şi ucenicii Săi ·I-au spus: „De unde să avem noi atâtea pâini în pustiu, încât să săturăm o mulţime atât de mare?“

34. Şi Isus ·le-a spus: „Câte pâini aveţi?“ Iar ei au spus: „Şapte şi câţiva peştişori“.

35. Şi El a poruncit mulţimilor să se aşeze pe pământ;

36. şi, luând cele şapte pâini şi peştii, a mulţumit, le-a frânt şi le-a dat ucenicilor Săi, şi ucenicii, mulţimii.

37. Şi toţi au mâncat şi s-au săturat; şi au ridicat prisosul de firimituri, şapte coşuri pline;

38. iar cei care au mâncat erau patru mii de bărbaţi, în afară de femei şi de copii.

39. Şi, dând drumul mulţimilor, a intrat în corabie şi a venit în ţinuturile Magdala.