[ traducerea ortodoxă ]

Atunci Iosua a chemat seminţia lui Ruben, a lui Gad şi jumătate din a lui Manase şi le-a zis:

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Atunci Iosua a chemat pe rubeniţi, pe gadiţi şi jumătate din seminţia lui Manase.

[ Noua trad. în română ]

Atunci Iosua i-a chemat pe rubeniţi, pe gadiţi şi pe jumătate din seminţia lui Manase

[ traducerea GBV 2001 ]

Atunci Iosua a chemat pe rubeniţi şi pe gadiţi şi jumătatea seminţiei lui Manase

[ trad. fidelă King James ]

Atunci Iosua a chemat pe rubeniţi şi pe gadiţi şi jumătatea tribului lui Manase,