[ traducerea ortodoxă ]

Să nu dai mărturii mincinoase asupra aproapelui tău!

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Să nu mărturiseşti strâmb împotriva aproapelui tău.

[ Noua trad. în română ]

Să nu depui mărturie falsă împotriva semenului tău!

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi să nu depui mărturie falsă împotriva aproapelui tău.

[ trad. fidelă King James ]

Nici să nu depui mărturie falsă împotriva aproapelui tău.

vezi pasaje de legatura