[ traducerea ortodoxă ]

Acela trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.

[ trad. interconfesională ]

El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.”

[ traducerea Cornilescu ]

Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micşorez.

[ Noua trad. în română ]

El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.

[ traducerea GBV 2001 ]

El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.

[ trad. fidelă King James ]

El trebuie să crească, dar eu să mă micşorez.