[ traducerea ortodoxă ]

Iar Iisus însuşi nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoştea pe toţi.

[ trad. interconfesională ]

Dar Iisus nu se încredea în ei, fiindcă îi cunoştea pe toţi

[ traducerea Cornilescu ]

Dar Isus nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoştea pe toţi.

[ Noua trad. în română ]

Dar Isus nu se încredea în ei, pentru că îi cunoştea pe toţi

[ traducerea GBV 2001 ]

Dar Isus Însuşi nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoştea pe toţi

[ trad. fidelă King James ]

Dar Isus însuşi nu li s-a încredinţat, pentru că îi cunoştea pe toţi,