[ traducerea ortodoxă ]

Şi a fost chemat şi Iisus şi ucenicii Săi la nuntă.

[ trad. interconfesională ]

A fost chemat şi Iisus cu ucenicii săi la nuntă.

[ traducerea Cornilescu ]

Şi la nuntă a fost chemat şi Isus cu ucenicii Lui.

[ Noua trad. în română ]

La nuntă au fost invitaţi şi Isus cu ucenicii Săi.

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi au fost invitaţi şi Isus şi ucenicii Săi la nuntă.

[ trad. fidelă King James ]

Şi la nuntă a fost chemat şi Isus şi discipolii lui.