[ traducerea ortodoxă ]

Şi eu am văzut şi am mărturisit că Acesta este Fiul lui Dumnezeu.

[ trad. interconfesională ]

Iar eu am văzut şi am dat mărturie că acesta este Fiul lui Dumnezeu.”

[ traducerea Cornilescu ]

Şi eu am văzut lucrul acesta şi am mărturisit că El este Fiul lui Dumnezeu.”

[ Noua trad. în română ]

Iar eu am văzut şi am depus mărturie că Acesta este Fiul lui Dumnezeu.“

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi eu am văzut şi am mărturisit că Acesta este Fiul lui Dumnezeu“.

[ trad. fidelă King James ]

Şi eu am văzut şi am adus mărturie că acesta este Fiul lui Dumnezeu.