[ traducerea ortodoxă ]

Şi din plinătatea Lui noi toţi am luat, şi har peste har.

[ trad. interconfesională ]

Noi toţi am primit din plinătatea lui şi har peste har.

[ traducerea Cornilescu ]

Şi noi toţi am primit din plinătatea Lui şi har după har;

[ Noua trad. în română ]

Fiindcă noi toţi am primit din plinătatea Lui şi har după har.

[ traducerea GBV 2001 ]

Pentru că noi toţi am primit din plinătatea Lui, şi har peste har;

[ trad. fidelă King James ]

Şi din plinătatea lui noi toţi am primit, şi har peste har,

vezi pasaje de legatura