|
[ traducerea ortodoxă ]
Şi a ieşit vestea despre El în tot locul din împrejurimi. |
|
[ trad. interconfesională ]
Şi s-a răspândit vestea despre El pretutindeni în ţinutul acela. |
|
[ traducerea Cornilescu ]
Şi I s-a dus vestea în toate împrejurimile. |
|
[ Noua trad. în română ]
Şi I s-a dus vestea în orice loc din regiune. |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
Şi vestea despre El se răspândea în orice loc din împrejurime. |
|
[ trad. fidelă King James ]
Şi faima despre el s-a răspândit în fiecare loc din împrejurimi. |