|
[ traducerea ortodoxă ]
Iar Iisus, plin de Duhul Sfânt, S-a întors de la Iordan şi a fost dus de Duhul în pustie, |
|
[ trad. interconfesională ]
Iisus, plin de Duh Sfânt, s-a întors de la Iordan şi a fost dus de Duhul în pustie, |
|
[ traducerea Cornilescu ]
Isus, plin de Duhul Sfânt, S-a întors de la Iordan şi a fost dus de Duhul în pustiu, |
|
[ Noua trad. în română ]
Plin de Duhul Sfânt, Isus S-a întors de la Iordan şi a fost dus de Duhul în pustie, |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
Iar Isus, plin de Duh Sfânt, S-a întors de la Iordan şi a fost dus de Duhul în pustiu patruzeci de zile, |
|
[ trad. fidelă King James ]
Iar Isus, fiind plin de Duhul Sfânt, s-a întors de la Iordan şi a fost dus de Duhul în pustie, |