[ traducerea ortodoxă ]

Nu este aici, ci S-a sculat. Aduceţi-vă aminte cum v-a vorbit, fiind încă în Galileea,

[ trad. interconfesională ]

Nu este aici. A înviat. Amintiţi-vă ce v-a spus pe când era în Galileea:

[ traducerea Cornilescu ]

Nu este aici, ci a înviat. Aduceţi-vă aminte ce v-a spus pe când era încă în Galileea,

[ Noua trad. în română ]

Nu este aici, ci a fost înviat! Aduceţi-vă aminte ce v-a spus pe când era încă în Galileea,

[ traducerea GBV 2001 ]

Nu este aici, ci a înviat. Amintiţi-vă cum v-a vorbit, pe când era încă în Galileea,

[ trad. fidelă King James ]

Nu este aici, ci a înviat; amintiţi-vă cum v-a vorbit fiind încă în Galileea,

vezi pasaje de legatura