[ traducerea ortodoxă ]

Şi L-a întrebat Irod multe lucruri, dar El nu i-a răspuns nimic.

[ trad. interconfesională ]

Şi l-a întrebat multe, dar Iisus nu i-a răspuns nimic.

[ traducerea Cornilescu ]

I-a pus multe întrebări; dar Isus nu i-a răspuns nimic.

[ Noua trad. în română ]

I-a pus multe întrebări, dar Isus nu i-a răspuns nimic.

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi L-a întrebat multe lucruri, dar El nu i-a răspuns nimic.

[ trad. fidelă King James ]

Atunci l-a întrebat cu multe cuvinte; dar el nu i-a răspuns nimic.