[ traducerea ortodoxă ]

Şi Pilat auzind, a întrebat dacă omul este galileian.

[ trad. interconfesională ]

Când a auzit aceasta, Pilat a întrebat dacă omul este galilean

[ traducerea Cornilescu ]

Când a auzit Pilat de Galileea, a întrebat dacă Omul acesta este galileean.

[ Noua trad. în română ]

Când a auzit acest lucru, Pilat a întrebat dacă Omul este galileean

[ traducerea GBV 2001 ]

Dar Pilat, auzind de Galileea, a întrebat dacă Omul acesta este galileean.

[ trad. fidelă King James ]

Când a auzit Pilat de Galileea, a întrebat dacă omul este galileean.