[ traducerea ortodoxă ]

Deci Pilat a hotărât să se împlinească cererea lor.

[ trad. interconfesională ]

Atunci Pilat a hotărât să le împlinească cererea.

[ traducerea Cornilescu ]

Pilat a hotărât să li se împlinească cererea.

[ Noua trad. în română ]

Pilat a decis să li se îndeplinească cererea.

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi Pilat a hotărât să li se împlinească cererea.

[ trad. fidelă King James ]

Iar Pilat a dat sentinţa ca să fie aşa cum ei au cerut.

vezi pasaje de legatura