[ traducerea ortodoxă ]

Şi trebuia, la praznic, să le elibereze un vinovat.

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

La fiecare praznic al Paştilor, Pilat trebuia să le sloboadă un întemniţat.

[ Noua trad. în română ]

El trebuia să le elibereze pe cineva cu ocazia sărbătorii.)

[ traducerea GBV 2001 ]

(Şi la sărbătoare trebuia să le elibereze pe unul.)

[ trad. fidelă King James ]

(Fiindcă de nevoie, trebuia să le elibereze pe unul închis la sărbătoare.)

vezi pasaje de legatura