|
[ traducerea ortodoxă ]
Şi hulindu-L, multe altele spuneau împotriva Lui. |
|
[ trad. interconfesională ]
Şi ziceau multe altele împotriva lui, hulind. |
|
[ traducerea Cornilescu ]
Şi rosteau împotriva Lui multe alte batjocuri. |
|
[ Noua trad. în română ]
Şi rosteau multe alte blasfemii împotriva Lui. |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
Şi Îi spuneau multe altele, hulindu-L. |
|
[ trad. fidelă King James ]
Şi multe alte lucruri vorbeau blasfemator împotriva lui. |