[ traducerea ortodoxă ]
Că ochii mei văzură mântuirea Ta, |
[ trad. interconfesională ]
căci ochii mei au văzut mântuirea ta, |
[ traducerea Cornilescu ]
Căci au văzut ochii mei mântuirea Ta, |
[ Noua trad. în română ]
căci ochii mei au văzut mântuirea Ta, |
[ traducerea GBV 2001 ]
pentru că au văzut ochii mei mântuirea Ta, |
[ trad. fidelă King James ]
Pentru că ochii mei au văzut salvarea ta, |