|
[ traducerea ortodoxă ]
Ca să te încredinţezi despre temenicia învăţăturii pe care ai primit-o. |
|
[ trad. interconfesională ]
ca să te încredinţezi de temeinicia învăţăturilor pe care le-ai primit. |
|
[ traducerea Cornilescu ]
ca să poţi cunoaşte astfel temeinicia învăţăturilor pe care le-ai primit prin viu grai. |
|
[ Noua trad. în română ]
ca să ajungi astfel să cunoşti întocmai temeinicia lucrurilor despre care ai fost învăţat. |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
ca să cunoşti certitudinea lucrurilor în care ai fost învăţat. |
|
[ trad. fidelă King James ]
Ca să cunoşti certitudinea lucrurilor în care ai fost învăţat. |