|
[ traducerea ortodoxă ]
Iar toată mulţimea poporului, în ceasul tămâierii, era afară şi se ruga. |
|
[ trad. interconfesională ]
şi toată mulţimea poporului era afară şi se ruga în ceasul tămâierii. |
|
[ traducerea Cornilescu ]
În ceasul tămâierii, toată mulţimea norodului se ruga afară. |
|
[ Noua trad. în română ]
La ora tămâierii, toată mulţimea poporului se ruga afară. |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
Şi toată mulţimea poporului se ruga afară, la ceasul tămâierii. |
|
[ trad. fidelă King James ]
Şi toată mulţimea poporului se ruga afară în timpul tămâierii. |