|
[ traducerea ortodoxă ]
Şi vor merge aceştia la osândă veşnică, iar drepţii la viaţă veşnică. |
|
[ trad. interconfesională ]
Şi aceştia vor merge în pedeapsa veşnică, iar cei drepţi vor merge în viaţa veşnică.” |
|
[ traducerea Cornilescu ]
Şi aceştia vor merge în pedeapsa veşnică, iar cei neprihăniţi vor merge în viaţa veşnică.” |
|
[ Noua trad. în română ]
Şi aceştia vor merge în pedeapsa veşnică, iar cei drepţi vor merge în viaţa veşnică. |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
Şi aceştia vor merge la pedeapsă eternă, iar cei drepţi la viaţă eternă“. |
|
[ trad. fidelă King James ]
Şi aceştia vor merge în pedeapsă veşnică; dar cei drepţi în viaţă eternă. |