[ traducerea ortodoxă ]
S-au numărat în seminţia lui Neftali cincizeci şi trei de mii patru sute. |
[ trad. interconfesională ]
- |
[ traducerea Cornilescu ]
bărbaţii din seminţia lui Neftali, ieşiţi la numărătoare, au fost cincizeci şi trei de mii patru sute. |
[ Noua trad. în română ]
cei număraţi din seminţia lui Neftali – au fost cincizeci şi trei de mii patru sute. |
[ traducerea GBV 2001 ]
cei număraţi ai lor din seminţia lui Neftali erau cincizeci şi trei de mii patru sute. |
[ trad. fidelă King James ]
Cei număraţi dintre ei, din tribul lui Neftali, au fost cincizeci şi trei de mii patru sute. |