[ traducerea ortodoxă ]

Şi a fost cuvântul Domnului a doua oară către Agheu, în ziua a douăzeci şi patra a lunii, zicând:

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Cuvântul Domnului a vorbit a doua oară lui Hagai, în a douăzeci şi patra zi a lunii, astfel:

[ Noua trad. în română ]

Cuvântul DOMNULUI a venit a doua oară la Hagai, în a douăzeci şi patra zi a lunii, şi i-a zis:

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi cuvântul Domnului a fost a doua oară către Hagai, în a douăzeci şi patra zi a lunii,

[ trad. fidelă King James ]

Şi din nou cuvântul DOMNULUI a venit la Hagai, în a douăzeci şi patra zi a lunii, spunând: