[ traducerea ortodoxă ]

Ci eu voi tresălta de veselie în Domnul, bucura-mă-voi de Dumnezeu, Mântuitorul meu!

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele!

[ Noua trad. în română ]

eu tot mă voi bucura în Domnul şi mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele!

[ traducerea GBV 2001 ]

eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi veseli în Dumnezeul salvării mele.

[ trad. fidelă King James ]

Totuşi eu mă voi bucura în DOMNUL, mă voi veseli în Dumnezeul salvării mele.

vezi pasaje de legatura