[ traducerea ortodoxă ]

Cu caii Tăi Tu cutreieri marea, puhoiul întinselor ape.

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Cu caii Tăi mergi pe mare, pe spuma apelor mari.

[ Noua trad. în română ]

Tu păşeşti pe mare cu caii Tăi, agitând apele cele mari.

[ traducerea GBV 2001 ]

Ai umblat cu caii Tăi prin mare – grămada apelor mari.

[ trad. fidelă King James ]

Tu ai umblat prin mare cu caii tăi, prin mormanul apelor mari.

vezi pasaje de legatura