[ traducerea ortodoxă ]

Dar Domnul este în templul Său cel sfânt; pământule întreg, taci înaintea Lui!

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Domnul însă este în Templul Lui cel sfânt. Tot pământul să tacă înaintea Lui!”

[ Noua trad. în română ]

Domnul însă este în Templul Lui cel sfânt! Tot pământul să tacă înaintea Lui!“

[ traducerea GBV 2001 ]

Dar Domnul este în templul Său cel sfânt. Tot pământul să tacă înaintea Lui!

[ trad. fidelă King James ]

Dar DOMNUL este în templul lui sfânt: tot pământul să tacă înaintea lui.

vezi pasaje de legatura