[ traducerea ortodoxă ]
Cel ce va intra în casa aceea, cât va fi ea închisă, acela necurat va fi până seara. |
[ trad. interconfesională ]
- |
[ traducerea Cornilescu ]
Cine va intra în casă în tot timpul când era închisă va fi necurat până seara. |
[ Noua trad. în română ]
Toţi aceia care au intrat în casă în timp ce era închisă, să fie necuraţi până seara |
[ traducerea GBV 2001 ]
Şi cel care va intra în casă în zilele cât va fi încuiată să fie necurat până seara. |
[ trad. fidelă King James ]
Mai mult, cel ce intră în casă în timpul cât aceasta este închisă, să fie necurat până seara. |