[ traducerea ortodoxă ]
Vântui îi va strânge în aripile sale şi ruşinea îi va cuprinde din pricina jertfelor lor. |
[ trad. interconfesională ]
- |
[ traducerea Cornilescu ]
Vântul îi va strânge cu aripile lui şi vor fi daţi de ruşine cu altarele lor! |
[ Noua trad. în română ]
Vântul îi va lua pe aripile lui, şi ei vor fi făcuţi de ruşine din pricina jertfelor lor.“ |
[ traducerea GBV 2001 ]
Vântul l-a învăluit în aripile lui, şi ei se vor ruşina de jertfele lor. |
[ trad. fidelă King James ]
Vântul l-a legat în aripile lui şi ei se vor ruşina din cauza sacrificiilor lor. |