[ traducerea ortodoxă ]

Iată, vă încredeţi în cuvinte mincinoase, care nu vă vor aduce folos.

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Dar iată că voi vă hrăniţi cu nădejdi înşelătoare care nu slujesc la nimic.

[ Noua trad. în română ]

Totuşi voi vă încredeţi în cuvinte înşelătoare care nu vă aduc nici un câştig.

[ traducerea GBV 2001 ]

Iată, voi vă încredeţi în cuvinte ale minciunii, care nu folosesc.

[ trad. fidelă King James ]

Iată, voi vă încredeţi în cuvinte mincinoase, care nu sunt de folos.

vezi pasaje de legatura