[ traducerea ortodoxă ]

Făcând minuni neaşteptate,

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Când ai făcut minuni la care nu ne aşteptam, Te-ai coborât, şi munţii s-au zguduit înaintea Ta

[ Noua trad. în română ]

Când ai făcut lucruri înfricoşătoare, la care nu ne aşteptam, când Te-ai coborât, munţii s-au cutremurat înaintea Ta.

[ traducerea GBV 2001 ]

Când făceai lucruri înfricoşătoare pe care nu le aşteptam, ai coborât, munţii s-au topit înaintea Ta.

[ trad. fidelă King James ]

Când ai făcut lucruri înfricoşătoare pe care nu le-am aşteptat, ai coborât, munţii au curs înaintea feţei tale.

vezi pasaje de legatura