[ traducerea ortodoxă ]

Şi a zis Isaia către Iezechia: "Ascultă ceea ce grăieşte Domnul Savaot!

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Atunci Isaia a zis lui Ezechia: „Ascultă cuvântul Domnului oştirilor:

[ Noua trad. în română ]

Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: – Ascultă Cuvântul DOMNULUI Oştirilor:

[ traducerea GBV 2001 ]

Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: „Ascultă cuvântul Domnului oştirilor:

[ trad. fidelă King James ]

Atunci Isaia a spus lui Ezechia: Ascultă cuvântul DOMNULUI oştirilor: