[ traducerea ortodoxă ]
Gândit-am la zilele cele de demult şi de anii cei veşnici mi-am adus aminte şi cugetam; |
[ trad. interconfesională ]
- |
[ traducerea Cornilescu ]
Mă gândesc la zilele de demult, la anii de odinioară. |
[ Noua trad. în română ]
Mi-am adus aminte de zilele de odinioară, de anii de demult; |
[ traducerea GBV 2001 ]
Mă gândesc la zilele de altădată, la anii de demult. |
[ trad. fidelă King James ]
Am luat aminte la zilele din vechime, anii timpurilor vechi. |