|
[ traducerea ortodoxă ]
(Întru sfârşit, un psalm al lui David.) Aşteptând am aşteptat pe Domnul şi S-a plecat spre mine. |
|
[ trad. interconfesională ]
- |
|
[ traducerea Cornilescu ]
Îmi pusesem nădejdea în Domnul, şi El S-a plecat spre mine, mi-a ascultat strigătele. |
|
[ Noua trad. în română ]
Am nădăjduit în Domnul, iar El S-a aplecat înspre mine şi mi-a ascultat strigătul. |
|
[ traducerea GBV 2001 ]
L-am aşteptat cu răbdare pe Domnul; şi El S-a plecat spre mine şi mi-a auzit strigătul. |
|
[ trad. fidelă King James ]
Am aşteptat cu răbdare pe DOMNUL; şi el s-a aplecat spre mine şi a ascultat strigătul meu. |