[ traducerea ortodoxă ]
Toate către Tine aşteaptă ca să le dai lor hrană la bună vreme. |
[ trad. interconfesională ]
- |
[ traducerea Cornilescu ]
Toate aceste vieţuitoare Te aşteaptă, ca să le dai hrana la vreme. |
[ Noua trad. în română ]
Toate nădăjduiesc în Tine ca să le dai hrana la vreme. |
[ traducerea GBV 2001 ]
Toate aşteaptă de la Tine, ca să le dai hrana la timp. |
[ trad. fidelă King James ]
Acestea toate te aşteptă, ca să le dai hrana la timpul cuvenit. |