[ traducerea ortodoxă ]

Au mai făcut lănţişoare, ca cele din Sfânta Sfintelor, şi le-a pus pe capetele stâlpilor. Apoi au făcut o sută de rodii şi le-au înşirat pe lănţişoare.

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

A făcut nişte reţele, ca acelea care erau în Locul Preasfânt, şi le-a pus pe vârful stâlpilor. Apoi a făcut o sută de rodii pe care le-a pus pe reţele.

[ Noua trad. în română ]

A mai făcut nişte reţele de lanţuri, asemenea celor din sanctuarul interior şi le-a pus pe vârfurile stâlpilor. Apoi a făcut o sută de rodii şi le-a fixat pe reţelele de lanţuri.

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi a făcut lanţuri ca în partea din spate şi le-a pus pe capătul de sus al stâlpilor; şi a făcut o sută de rodii şi le-a pus pe lanţuri.

[ trad. fidelă King James ]

Şi a făcut lanţuri, ca în oracol, şi le-a pus pe capitelurile stâlpilor; şi a făcut o sută de rodii şi le-a pus pe lanţuri.

vezi pasaje de legatura