[ traducerea ortodoxă ]
Lăudaţi-vă cu numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce-L caută pe El! |
[ trad. interconfesională ]
- |
[ traducerea Cornilescu ]
Făliţi-vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce caută pe Domnul! |
[ Noua trad. în română ]
Făliţi-vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se veselească inima celor ce-L caută pe Domnul! |
[ traducerea GBV 2001 ]
Glorificaţi-vă în sfântul Său Nume.Să se bucure inima celor care-L caută pe Domnul. |
[ trad. fidelă King James ]
Glorificaţi-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL. |