[ traducerea ortodoxă ]

Iar dacă El îmi va zice: "Nu mai este bunăvoinţa Mea cu tine", atunci iată-mă, facă cu mine ce va binevoi".

[ trad. interconfesională ]

-

[ traducerea Cornilescu ]

Dar dacă va zice: „Nu-mi place de tine”, iată-mă, să facă ce va crede cu mine.”

[ Noua trad. în română ]

Dacă însă va spune: «Nu Îmi eşti plăcut!», atunci sunt pregătit ca El să facă cu mine ce va crede de cuviinţă.“

[ traducerea GBV 2001 ]

Şi dacă va zice: «Nu-Mi place de tine!», iată-mă, să-mi facă ce este bine în ochii Lui“.

[ trad. fidelă King James ]

Dar dacă el va spune astfel: Nu găsesc plăcere în tine; iată-mă, să îmi facă ce i se pare bine.

vezi pasaje de legatura

A PHP Error was encountered

Severity: Core Warning

Message: PHP Startup: Unable to load dynamic library 'pdo_sqlite' (tried: /usr/lib/php/20190902/pdo_sqlite (/usr/lib/php/20190902/pdo_sqlite: cannot open shared object file: No such file or directory), /usr/lib/php/20190902/pdo_sqlite.so (/usr/lib/php/20190902/pdo_sqlite.so: undefined symbol: php_pdo_unregister_driver))

Filename: Unknown

Line Number: 0

Backtrace: